2009년 8월 21일 금요일

이번주말-호텔방에서 열리는 아트페어

Art shopping in hotel rooms

 

Instead of wandering around galleries and museums, head for a hotel in central Seoul this weekend to see some great Asian art.

More than 60 leading galleries from Japan, China, Korea, Hong Kong and Taiwan will gather at Grand Hyatt Seoul for three days starting tomorrow for "Asia Top Gallery Hotel Art Fair 09."

This is the second year for the annual fair. The first took place at the New Otani Hotel in Tokyo last year. China will host next year's event in Shanghai.

Without a doubt, the most distinguishing part about AHAF is that it is held in actual hotel rooms.

The concept of having an art fair in plush hotel rooms is already familiar and popular to the public in the United States and European countries, according to the organizers.

"It will give the consumers who want to possess the art works an excellent simulation that will let them imagine the view of his or her own room with the displayed paintings," the organizers said in a statement.

Pictures were laid out on beds and sculptures stood in bathtubs at last year's fair in New Otani Hotel. Similar scenes will be created in 84 rooms on Grand Hyatt's 10th and 11th floor this year.

Each room will be uniquely decorated under different themes presented by the participating galleries, artists, and auctions, including Korea's two biggest - Seoul Auction and K-Auction.

Among the artists, Han Jemma, who is also an author and Korea's first art-related MC, will display her doll series with handpicked everyday items like lights, carpets and cushions in "Jemma's Room."

Some rooms will be featuring special exhibitions.

"AHAF Star Exhibition" will showcase works by two Korean celebrities - singer/artist Naul and actor/photographer Zio Mingki. As much as they have captured the public through the small screen, they are also quite well-known artists who have hosted many exhibitions.

Visitors will also find a special "Lee U-Fan exhibition" which was organized with the help from Shimoda Kenzi, a Japanese who has collected the artist's works for over 30 years. About 30 representative works by Lee will be on display.

The fair runs from Aug. 21-23 at Grand Hyatt Seoul in Hannam-dong, central Seoul.

For more information, visit www.hotelartfair.co.kr or call (02) 741-6320.

(claire@heraldm.com)

By Park Min-young

2009년 8월 16일 일요일

여름휴가_설악산,정선♥

가족이랑 너무 열심히 놀아서 입술이 다 부르터보셨나요?!ㅋㅋ

 

여름을 맞이하여 우리 기러기 가족은 일년만에 상봉을 하고

엄청난 스케쥴을 소화하며 정말 하루하루 정신없이 놀고 있습니다. ㅋㅋ

 

저도 마침 지난주에 일주일간 여름 휴가여서

친척들이 모여서 모처럼 설악산정선으로 여행을 떠났습니다♥

 

사실은 일본에 가고 싶었지만,

기껏 귀국해 또 외국을 가야하겠냐며

(듣고보니 참 반박할 수 없더라는;;;ㅋㅋㅋ)

반대하는 엄마와 동생때문에 국내로 골랐는데요, 

 

갔다오고나니 역시 우리나라도 그 어느 나라 못지않다는 생각이 새삼 들더군요 ^-^

아직 안가신 분들~올 여름 휴가는 국내로 ㅋㅋㅋ

 

음음-매우 간추려서 몇 가지 기억에 남는 점을 적어보자면!!

 

1. 캐리비안베이  vs 설악워터피아

 

친구,연인과 가신다면 캐리비안 베이로, 가족과 함께 가신다면 설악 워터피아로!ㅋㅋ

 

올 여름에 어쩌다 보니 두 군데 다 갔는데용, 둘다 좋아요 ㅋㅋ

 

캐리비안베이는...

 아시다시피 쫌 더 다이내믹하고 슬라이드 등등 젊은이(?) 들 놀 게 더 많아요.

 

워터피아는...

 역시 나름 휴양지에 있다보니 스파나 온천등등

남녀노소 모두가 즐길 수 있는게 많더라구요 히히

 

아아아!! 여기에 물총싸움하는 보트가 있는데 완젼 강추!!!

 

구경하는 사람들이 보기엔 재미없어보이는 거...알아요 ㅋㅋ

하지만 선입견은 금물.

ㅋㅋㅋ 직접 해보세요 ㅋㅋㅋ

 

하다보니 마구마구 승부욕 불타올라서 (친척들끼리 했음에도 불구하고 ㅋㅋㅋ)

물 하두 맞아서 앞도 안 보이는 주제에

보트에서 일어나서 물총 쏘다가 넘어져서 발목에서 피나는데도 모르고

정신없이 물총을 쏘게...된답니다 ㅋㅋㅋ

 

그런데 보아하니 요즘 이효리의 오션월드가 대세라던데 ㅋㅋㅋ

여름이 가기전에 거기도 꼭 가보고싶습니다!ㅋㅋ

 

음... 사진은 생략 ^-^; 히히히

 

 

2. 정선 레일바이크

 

밤 새워 줄을 서도 표를 얻을 수 있을까 없을까하다는 !

표 사다주는 알바생들이 존재하는!

우리도 역시 겨우겨우 표를 구해서 타러 갔습니다 ㅋㅋ

 

안쓰는 철길에 신기한 바이크같은 마차같은 것을 설치해서

두명씩 혹은 네 명씩 한 차를 타고 약 한 시간 동안 경치구경하며 탈 수 있게 한거랍니다.

 

우리는 4인용을 탔는데,

앞의 두 사람은 좀 편안히 벤치같은 의자에 앉아서 가고,

뒤의 두 명은 자전거시트에 앉아서 내내 페달을 돌려야하는 거였어요 ㅋㅋㅋ

하지만 대부분 내리막길이었다는 ^.^ 

 

 

비가 정말 엄청나게 쏟아지는, 호우경보가 발령난 그 날이었는데요,

(이장님께서 방송하셨어요 다급한 목소리로 ㅋㅋㅋ)

그래도 사람들이 우비입고 바이크 꽉꽉 채워서 탔습니다 ㅋㅋ

 

ㅋㅋ저도 시작전부터 어찌나 신나던지 ^.^

[완전 바른자세로 혼자 손잡이까지 잡고 출발을 기다리며 잔뜩 기대중 ♡.♡ ㅋㅋㅋ]

 

(가족들이 쫌 못나와서 미안하지만,

사진찍는 줄도 모르고 저렇게 앞만 보며 두근대고있는 내 모습이 스스로 너무 웃겨서요ㅋ)

 

암튼 다들 노란 우비입고 줄줄이 페달을 밟는데 어찌나 스머프들 같던지 ㅋㅋㅋ

아아, 이티를 태우고 다들 하늘로 날아갈 것 같기도 했어요 ㅋㅋㅋ

 

[탄광에서 일하고 나온 스머프 한 가족 ㅋㅋㅋ]

 

물론, 맑은 날에 타보질 않아서 모르겠지만

개인적으로는 비가 쏟아지는 날 타니까 더 운치있고 좋던데요?! ^-^

 

특히 터널을 통과해 나올 때 앞에 펼쳐지는 물안개낀 풍경은

정말정말 동화속의 한 장면 같았답니다♥

 

p.s. 원래 그러면 안되는데, "추돌금지"라고 엄청 많이 적혀있긴 하지만

한 번 추돌해보니 그것도 완젼 스릴있고 재미있더라는 ㅋㅋㅋㅋ

물론 앞차에는 친척이 타고 있었음. ㅋㅋ

 

3. 아쉬운..평창 패러글라이딩

 

해 본 것 처럼 썼지만 못 해봤다는 ㅠ-ㅠ

오래전부터 벼르고 별렀던 건데...기상이 너무 안 좋아져서 못했습니다 흑;

이륙장까지만 갔어요.

여기서 뚝 뛰어내렸어야 하는데 말이죠 ㅠ-ㅠ

서울근교에서도 할 수 있는 곳이 있다던데- 아시는 분?!ㅎㅎ

[추억의 거리에 가보셨나요?] 60년대로의 산책

국립민속박물관 내에 60-70년대의 거리를 재현해놓은 "추억의 거리" 가 생겼습니다.

그 시절의 이발소, 만화방, 옷가게, 다방, 식당, 사진관, 그리고 포니자동차까지 ^-^

 

 

Stroll back to the sixties

 

Inside the National Folk Museum of Korea next to Gyeongbokgung, central Seoul, a peculiar narrow road opened last Tuesday. Named the "Street of Memory," the road takes visitors back to the 1960s and '70s.

From a cafe, comic book store and barbershop to a photo studio tucked away at the end, the road is filled with dozens of old-fashioned stores.

The Street of Memory was built to commemorate the official reopening of The National Children's Museum of Korea.

The museum was initially created as a part of the National Folk Museum of Korea in 2003 but has gained enough popularity to be given separate status. This is the first time a children's museum here has earned the status of a national institution.

Based on detailed research, the stores on the street are perfectly reproduced to make middle-aged Koreans nostalgic.

For example, the barber shop "Hwagae" is after the one in the same name that actually existed nearby in Sogyuk-dong for over 50 years until 2007.

On opening day, a barber cut visitors' hair at the shop using traditional supplies.

"Norano's Boutique," a dressmaker, is named for Madame Norano, the fashion designer who held the first fashion show in Korea in 1956.

After she opened her shop in the 1960s, a bunch of high-end boutiques opened in Seoul and women learned more about fashion trends.

Visitors can also find Hyundai's 1978 version of "Pony 1 Pick-up" car - the nation's first domestic model - at the street.

The museum recently bought the car from a Gangwon Province resident. Although it is more than 30 years old, the car still runs well.

"Starting from this Street of Memory, the museum will build a totally traditional village in the area which will be finished by 2011," said Kim Mee-gyeom, educator of the museum.

The National Children's Museum of Korea is situated inside the National Folk Museum of Korea in Samcheong-dong, central Seoul. For more information, visit www.kidsnfm.go.kr or call (02) 3704-3130~1.

(claire@heraldm.com)

By Park Min-young

Artist hopes to settle portraits in home country

It would not be a surprise if the Korean artist Suh Jeong-in, 52, said he felt that Nebraska is more like home than Seoul. It was, after all, in that Midwestern U.S. state that the portrait artist received so much help as a 24-year-old heart patient.

Born with ventricular septal defect, Suh was so weak that he had to drop out of high school. Having no other horizons to explore, he decided to make a living out of painting, which he had always been good at, and moved to the United States to get a proper education.

Even then, he did not know that the disease was so deadly.

While attending Hastings College in Nebraska, he went to the doctor because of a sore ear and discovered his threatening heart situation. Doctors said that he had only a year left at best if he did not undergo surgery.

Suh's father, however, was unable to pay for the operation and the family had no medical insurance to cover the procedure either. Worse still, as a member of Jehovah's Witness, Suh was unable to accept a blood transfusion.

Not wanting to lose one of his most talented students, Richard Brink, a Hastings art professor, started a fund to help pay Suh's surgery expenses.

The local newspaper reported the story and one by one TV stations and national wire services picked it up and spread it throughout the nation.

"People sent me donations from all over, with heartfelt letters and newspaper clippings attached, (including from) the Baltimore Sun, Chicago Tribune, Texas Chronicle," Suh said.

Dr. Denton Cooley, an internationally-known heart surgeon famed for operations without using transfusions, also heard the story and volunteered to perform surgery on Suh for free. A wealthy resident of the area took care of Suh's ride to the hospital on his private jet.

"Can you imagine? It was such a warm welcome for a foreigner. Being cared for by so many people, I had gained the courage to live in the States," Suh said.

Through the love and care he received, Suh soon recovered and his career started to grow.

He compensated Cooley by painting him his portrait, and commissions and offers soon poured in.

"When I was working at my art school, an old man occasionally came and peered into my paintings over my shoulder. I just assumed that he must be some lonely man. But one day he invited me to lunch, and I was stunned to find out that he was George Gray, a member of the oldest art club in the United States," Suh said.

With Gray supporting him, Suh joined the Society of Illustrators and also met the chance to paint former U.S. president Ronald Reagan's portrait.

"A friend of the Gray was Kipp Soldwedel, the well known marine artist. It was him who was originally requested by the National Republican Committee to paint Reagan's portrait. But after seeing my portfolio Soldwedel recommended me instead, saying that I would do a better job," Suh said.

So it was the portrait by Suh that was used during the 1984 presidential campaign.

"President Reagan liked the portrait so much that he signed it and personally sent copies to me and my parents in Korea," Suh said, showing the signed and framed duplicate.

Among the hundreds of portraits Suh has painted, many of them were of high-profile figures like Reagan.

Suh, however, maintains that he never really thinks of how important his subjects are while he paints them.

"This is the portrait of Patricia Schroeder, who was a U.S. Congresswoman. But to me, she was just like any old friendly neighbor. If the artist is cowed in front of someone famous, he cannot fully express his artistic skills. I just think of them as another regular person, like me," Suh said.

Two years ago, the lucky artist returned home for good. The country to which his grandfather Suh Dong-jin - a well-known artist and former Korean assemblyman - had first introduced Western painting, however, did not greet him so warmly.

"Koreans still don't have much passion for portraits, unlike Americans who like to hang them in their living rooms." Suh said.

He has been knocking on the doors of several galleries and museums, but they have responded rather coolly.

"It seems like Koreans are into contemporary art right now. I understand, my paintings are not so shocking compared to those. Classical music would not be so attractive if you are so used to rock and roll," Suh said.

But he hopes that Korea will gradually learn to enjoy portraits. As one of the few portrait artists in Korea, Suh aims to lead the shift in taste.

"A person's information is limited in photos. They tell you only about your looks and nothing more. A portrait, on the other hand, is your picture painted by another man, not a machine. It is a way to see one's self through something that has a human touch," Suh said.

(claire@heraldm.com)

By Park Min-young

황당한 사람들

아무거나 말고,

 

분명 유익하고 볼만한 전시나

흥미롭고 이슈가 될만한 작가들을 소개하는것이 맞다고 생각한다.

 

그런데,

 

무조건 수십번씩 전화하고 이멜보내서 실어달라고 조르는 사람들,

게다가 꼭 이번주내로 내달라고 구체적으로 기간까지 명시하는 사람들,

혹은...기사가 나온 뒤에 기대한만큼 PR을 안해줬다고,

왜 수상경력을 별로 쓰지 않았냐며 타박하는 사람들은 대체대체대체 뭘까;

 

신문이 자기꺼임?!+_+

 

 

 

 

 

2009년 8월 7일 금요일

이번엔 도자기로 만든 베개와 풍선! ㅋㅋ

Pillows made of ceramics

 

No matter how soft and plush they look, do not plunge your head into Nina Jun's pillows. The pillows and balloons made by the Korean sculptor are actually ceramics.

"I am interested in capturing the vanity of the soft, puffy and airy balloon in contradicting material - hard fired ceramic," Jun said.

Her recent work can be found at the exhibition "Whisper, Pillow-Talk," underway at Gana Art Space in Gwanhun-dong.

This is her first solo exhibition in her home country. Jun received her bachelor's degree and Master of Fine Arts in sculpture at California State University, Long Beach and currently lives in the United States.

Little ceramic couples get married and ceramic children play on her pillows., They apparently are the reproductions of Jun's dreams. "I see the pillow as a metaphor of the small internal universe where the mind rests and dreams when we lay our heads on it. My pillows represent something intimate, like pillow talk," she said.

The exhibition runs through Aug. 11 at Gana Art Space in Gwanhun-dong, central Seoul. For more information, visit www.ninajun.com or call (02) 734-1333.

(claire@heraldm.com)

By Park Min-young

2009년 8월 6일 목요일

사진일까요 그림일까요?

Are these photos or paintings?

 

A picture shows two puckered lips on the verge of kissing. One can even see the tiny wrinkles. Think it is a photo? It is a painting. Seongnam Arts Center is exhibiting more than 70 such realistic paintings by 48 local and international artists including Ju Tae-seok, Lee Eun and Roberto Bernardi at the exhibition "Hyper Realism."

"'Hyper realism,' also known as 'photo realism' or 'super realism,' depicts things in the everyday life such as cars, people or the city so delicately that they almost looks like photographs," said the exhibition curator in a statement.

In Korea, the trend began in the 1970s, following Western countries.

Divided into three sections, the exhibition views different tendencies of the trend according to the times.

The first part showcases works by the first generation of hyper realism painters in Korea, who actively worked in the 1970s and 1980s.

"The artists were influenced by the urbanization of the time. Not all, but most of them implied how Korea went through such a fast urbanization in their paintings," said Seo Seong-rok, art professor at Andong University, in a statement regarding the exhibition.

Meanwhile the painters of the 2000s, as their works are displayed in the second division, do not share a common trend but rather show their own unique styles.

The second generation artists benefitted more from digital media like cameras or computer graphics so they could make their paintings more accurate and diverse.

Viewers can compare hyper realism paintings from different countries in the final section. Works by Korean, Japanese and German artists are on display.

The exhibition runs through Aug. 27 at Seongnam Arts Center in Bundang, Gyeonggi Province. Tickets range from 2,000 won to 6,000 won. Guided tours are available in English.

For more information, call (031) 783-8000 or visit www.snart.or.kr

(claire@heraldm.com)

By Park Min-young