레이블이 서예인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 서예인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2010년 2월 19일 금요일

'이모그래피' 허회태 인터뷰

'Emography' touches America

 

After giving out a shout of concentration, Huh Hwe-tae started a stroke on a giant Chinese drawing paper with an arm-length brush. His moves showed no hesitation. The room grew silent except for the sound of a machine rubbing an ink stick on an ink stone. The powerful act was finished in less than 10 minutes but Huh's nose was sprinkled with sweat. The completed work contained bold black strokes with an orange circle on top. In a way, it looked like a bright sun peeking out behind tall mountains.

"I wrote 'Sae Achim (New Morning)' in Korean letters, hoping for a great 2010. Yes, it also looks like a picture of a new sun rising on a New Year's Day," the 53-year-old calligrapher told The Korea Herald at his studio in Bangbae-dong, southern Seoul.

The curious piece which lies somewhere in between a painting and a calligraphy work is actually an "Emography" work. It is a conjugation of two words - emotion and calligraphy.

Huh came up with this new concept in 2005 to describe his new genre of art which is not only calligraphy but also a painting filled with symbolism and imagery.

"The idea of expressing emotions within the smallest forms of letters - such as a dot or a stroke - can be highly attractive to everyone," he said.

The concept did not come to him overnight. It was his nearly 50 years of practicing calligraphy, painting and seal engraving that enabled it.

Known as a child prodigy, Huh amassed awards in calligraphy contests since the age of 15. He held his first solo exhibition while in high school. He was an ambitious teenager who proclaimed to have mastered calligraphy, which has a history of 3,000 years.

"I only slept like three hours every day, practicing my calligraphy. I was crazy about it," he said.

By 38, Huh had mastered all the styles known in calligraphy and also won the grand prize in a national competition. Then, he thought it was time he created a style of his own. During the process he thought of Kim Jeong-hui, the legendary calligrapher of the Joseon Dynasty.

"Kim Jeong-hui had his Chusa style which was a perfect fit for his time. I thought there was no way I could surpass him with the existing styles, no matter how well I imitate his. I needed to start something new that is demanded in my time," Huh said.

"I focused on the fact that most letters are considered as nothing more than just letters used within certain countries. They could not be communicated globally. So starting with Korean, I tried to capture imagery in letters that would go global."

Emography is certainly a good fit for the globalized world because any language can be used in it. In fact, Huh is showcasing some works that feature English alphabet letters along with Korean in his traveling exhibition currently underway in the United States.

So far his exhibitions that were held at James Madison University and Eastern Mennonite University in Virginia, and the Korean Embassy in Washington D.C. aroused great attention and were introduced in many media.

"Americans are even more enthusiastic about my works than Koreans. Probably because it is something they have never seen before. They say that the brush strokes are so lively that it feels as if the letters are sucking them into the frames. The colors and lines are all very kaleidoscopic, they say," said Huh.

"I even got a fan letter from a little girl," he added with a chuckle, showing a photo.

In the photo, an American girl about 8 years old was proudly holding up her first Emography work. She had painted a long squiggly line that forms "USA" in purple.

Huh's works not only stay in expositions and museums. They have been used as designs for Korean traditional costumes and furniture.

"I tried to push Korean calligraphy out into the open rather than to leave it isolated from the public - stuck in the frame called 'tradition' or 'oriental.' If it comes out into the open, people will know that Korean calligraphy is like a creative treasure box," he said.

When he is in Korea, Huh gives lessons on Emography. There are about 200 students throughout the country who are eager to follow him.

"Right now the contemporary art world is all about installation works and whimsical ideas. But I am sure that the day will come again, when works that reveal decades of hard work, accumulated experiences and skills stand out, like Emography," Huh said.

Huh's current show at George Mason University in Washington D.C. runs through March 15 and the final show will take place at New York Cultural Center from March 20 to April 20.

For more information on Huh's works, visit www.moosan.net

(claire@heraldm.com)

By Park Min-young

2009년 1월 12일 월요일

[한국 근대회화와 서예] Late Joseon art tells tale of hope

2009.1.12


Many are bracing themselves for what is expected to be the worst economic year in 10 years. Need some wisdom to get through it? Perhaps it is time to look back on how some Koreans held up during their darkest times in the nation's history.

When the Japanese invaded, Korean artists found peace and hope through painting and calligraphy. Some of the most beautiful works of the Joseon Dynasty were created during that period.

"Korean Modern Paintings and Calligraphies" at Hakgojae Gallery in Sogyeok-dong displays 120 pieces by 37 Korean artists of the late 19th century and early 20th century. Most of the works will go on display to the public for the first time.

"Research on art during that period was long neglected by Koreans, perhaps because they didn't want to bring back such tragic memories," said Woo Chankyu, president of Hakgojae Gallery, at a press conference last Monday.

"But now is the right moment to focus on them. Since these are flowers that blossomed during such a hard time, we, who are also going through a hard time, should contemplate them and perhaps find some hope through them."

Naturally, most of the exhibits were found in Japan. Woo went in and out of Japan for 10 years to collect them.

The 30 pieces provided by Yu Hyun-jae, a Japanese collector of Korean paintings and calligraphies of the period, include several by Lee Ha-eung. Lee was better known as Daewongun, the father of King Gojong. These works will be on display for the first time at this exhibition.

Another reason that art from this period has not been popular was that most of the artists were pro-Japanese. In this exhibition, pieces by both pro-Japanese artists and anti-Japanese artists are shown.

It is easy to spot which works are by pro-Japanese artists like Kim Eun-ho, as they were greatly influenced by the Japanese way of painting.

Also on display are pieces by Oh Se-chang, who was one of the 33 people who led a nationwide independence movement against Japanese colonial rule on March 1, 1919, and Yun Yong-ku, who refused all Japanese government official posts or titles.

The exhibition also shows how the artists who spent a long time in Japan because they were exiled there, such as Kim Ok-gyun, tended to show more Korean styles of work.

"They must have tried to keep 'Joseon' in their hearts without leaning towards Japan, even though they had to live there," explained a curator.

The current exhibition runs through Jan. 24 at Hakgojae Gallery in central Seoul. For more information, call (02) 720-1524 or visit www.hakgojae.com

By Park Min-young

(claire@heraldm.com)