레이블이 에르메스인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 에르메스인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2010년 5월 3일 월요일

베르트랑 라비에 전시 @ 아틀리에 에르메스

Lavier layers up old masters at Atelier Hermes

 

A couch that resembles Marilyn Monroe’s plump red lips sits on top of a Bosch fridge. Nearby, an old gray fan is placed on top of a black safe deposit box.
These strange combinations of familiar objects, which one can view inside the Hermes building in Sinsa-dong, are actually artwork by Bertrand Lavier, one of France’s greatest contemporary artists.

“The idea came from my wondering about the question, ‘What is sculpture?’ It usually means a thing on a pedestal. I thought, ‘What most represents a pedestal?’ and came up with fridge, which is heavy, square and white. And I put on top of it something that represents a sculpture. So the work means two things; one, a sculpture on a pedestal and two, a sculpture itself,” the 60-year-old artist told the press on Wednesday.

His unique style of work was born 30 years ago when Lavier put a Brandt fridge on top of a Fichet Bauche safe. The much-talked-about work, titled “Brandt/Fichet Bauche,” knocked off the boundary between readymade art represented by Marcel Duchamp’s “Fountain” and traditional sculptures.

At the current exhibition “Phantoms,” Lavier’s first solo show in Korea, visitors can see Lavier’s creative combinations of art masters’ work as well as peculiar object combinations.

Lavier mixes and matches art and signatures by old masters like Pablo Picasso, Frank Stella and Salvador Dali with works by unknown artists and added his own unique touches to them.

Take the work “IKEA” for example. Lavier bought a tablecloth from IKEA, which seemed to have been inspired from Mondrian’s works, and painted his own interpretation of Mondrian’s painting on top of it. “The work is by three people; Mondrian, the IKEA designer and me,” said Lavier.

In the case of “Picasso Ultra Marine,” the three creators of the work would be Yves Klein, Picasso and Lavier.

Carmaker Citroen had bought the copyright for Picasso’s signature in the 1990s and launched the “Citroen Picasso” line. Lavier bought the car, ripped off the part that had Picasso’s signature and painted it blue, which was almost exactly like artist Yves Klein’s signature blue color known as IKB.

It is Lavier’s way of taking the role of a mediator to connect different artists.

“I like to create works that have multiple levels. On the first level, each work can be appreciated as itself even if you don’t know Picasso, Stella or Mondrian. But it is better if you do, because on the second step, you can see the phantom of the artists if you recognize them,” he said.

Did the original artists take offense? Frank Stella, among the few who is still alive, said he did not.

“I once met Frank Stella, and he said ‘I like it very much, it is perhaps better than the original!’ I would be very happy if some other artists used my work, too,” Lavier said, laughing.

The special thing about Lavier’s works is that it is impossible to make different editions. He can pick out one primitive African sculpture among millions, add his touches and turn it into a one-of-a-kind.

“I am a very occidental artist and sculptor like Rodin or Giacometti. Through me, the African sculpture by an unknown artist becomes an occidental sculpture produced by a ‘not unknown’ artist,” said Lavier.

And the good part is that his final touches are always optimistic.

“In Paris, many artists do depressed work these days. I don’t want to do heavy, depressed art. Mine are funny, a little bit, and some could start deep thoughts on the layers and the artists, but the works are light and rather optimistic. I think we can build something better for tomorrow. We can play with what we are today,” he said.

The exhibition runs through June 10 at Atelier Hermes in Sinsa-dong, southern Seoul. It is located on the third floor of Maison Hermes Dosan Park. For more information, call (02) 544-7722.  

By Park Min-young   (claire@heraldm.com)

2009년 6월 4일 목요일

[아틀리에 에르메스 짐 람비 전시]Optical illusions at Atelier Hermes

Your eyes will go spinning the moment you set foot in the Atelier Hermes in Sinsa-dong.

Artist Jim Lambie has covered the 326.81 square-meter floor with multi-colored neon vinyl tape for his first solo exhibition in Korea, titled "Nervous Track."

"It is like putting a new skin on the floor, almost like a tattoo. It also reminds of the lines of an LP," the Scottish artist told The Korea Herald last week.

The regular and irregular patterns of Lambie's signature floor installations called "Zobop" cause an optical illusion which gives an eccentric ambiance to the space. The patterns are changeable according to the given exhibition space.

So far Lambie has covered numerous floors, starting from the Transmission Gallery in Glasgow in 1999 where he held his first solo show.

The Glasgow School of Art graduate started to gain international attention since then. He was invited to various Biennales and was short-listed for Turner Prize in 2005.

Besides "Zobop," Lambie tries to show diverse aspects of his art in Seoul by displaying a dozen of his older and newer works together. Most of the works are somehow related to music, like "Sonic Reducer," for which he stuck old records into a cement block.

It is understandable given Lambie's musical talent. The 45-year-old artist is also a DJ and plays in a band. He was the DJ for the opening party of the current exhibition.

But Lambie said that his artworks do not simply describe music. He is rather inspired from the trivial things and places in everyday life, like junk shops.

"Recently, I was focused on how to make a painting without actually having to use the brushes. While I was looking around some junkshops, I found some old oil paintings I could use," said Lambie.

He tore off the flower figures from the old paintings and collaged them over black and white posters of pop stars like John Lennon, Bob Dylan and Kate Bush. Only the celebrities' eyes and noses peek out through the flowers.

The idea of the work was also derived from his simple everyday experiences.

"One day, I saw a man walking with a big bouquet almost covering his face. Another day, I realized how people at the restaurants talk to each other with their faces almost hidden behind big flower centerpieces. I thought it would be an interesting subject," Lambie said.

The exhibition also showcases Lambie's first film work, also titled "Nervous Track." It shows the inside of a truck carrying a bottle as the artist drives the truck around Glasgow.

The way the bottle bounces around describes the artist's wandering state of mind.

"It is something like a self-portrait. In the bottle, I put a little bit of my urine, saliva and tears," he said.

The exhibition "Nervous Track" runs through Aug. 9 at Atelier Hermes in Sinsa-dong, southern Seoul. It is located on the third floor of Maison Hermes Dosan Park. It is closed Wednesdays. For more information, call (02) 544-7722.

By Park Min-young

(claire@heraldm.com)

2009년 1월 19일 월요일

[아뜰리에 에르메스 전시] Human body like fragile gems

2008.1.19


People today take their bodies for granted, overworking and stressing them away.

But the human body is one of the most fragile and beautiful things in the world, according to sculptor Laurence Dervaux.

The Belgian artist is acclaimed in Europe for her sensational style of depicting the human body. She uses glass, porcelain and various liquids to visualize "life force" and the essence of life and death.

Her works are on display at Atelier Hermes in Sinsadong, southern Seoul, for her first solo exhibition in Korea. The exhibition is on a worldwide tour of Hermes galleries. This is the third stop, after La Verriere in Brussels and The Third Floor in Singapore.

"Human Fluids," on the third floor, is a series of 15 glass sculptures.

Dervaux blew melted glass into various shapes, which remind of something one might discover in a dissecting room like a heart, testicles or intestines. She filled them with colored liquid resembling bodily fluids such as breast milk, semen, blood, urine or water.

Surprisingly, the pieces are not at all creepy, even for the most fainthearted. The fragile material and vivid colors used for the sculptures make them appear like precious jewels. Through this delicate and precious feel the artist describes her vision of the human body.

"The Amount of Blood Pumped by the Human Heart in 37 Minutes" is another interesting piece. Glass vases and thin glass plates are piled up in four glass towers, each 50 cm in diameter and 180 cm in height. The towers are filled with red fluid, equivalent to the amount of blood the title suggests.

The exhibition runs through March 1 at Atelier Hermes. It is located in Sinsadong near Dosan Park. For more information, call (02) 544-7722.

By Park Min-young

(claire@heraldm.com)